こんにちは。
榮屋本舗の代表・伊藤です。
昨日に引き続きまして、
サルトリア・ピロッツィで見られる
ナポリ仕立て特有の縫製技法に関して
じっくりと解説していきましょう。
・片返し（クチﾄゥーラ・リンボッカンテ）
イタリア語でクチトゥーラ・リンボッカンテ
（盛り上がった縫い目）と呼ばれる技法のことで、
芯地やパッドなど副素材を用いずに
立体的なシルエットを形成するためのステッチ法です。
日本では、縫い合わせ部分の縫い代は
双方の生地を折ってつなぎ合わせたうえで
表面を平面化するようにするのが普通。
一方、ナポリでの技法は、
片側に倒してそこをステッチでとめることで
縫い代に張力を生じさせて
やわらかでふんわりしたシルエットを形成しているのです。
手で縫われたステッチですから
最初は縫い目が少し盛り上がっていますが、
何度か袖を通すことで、
自然に糸のテンションが調整されていき、
着る人にピッタリな具合にアジャストされるのが特徴。
ピロッツィのスーツは、
ほかのサルトリアのスーツと比べると
袖のつくり方が細めになっているため、
この片返しを袖の内側の縫い目においても使用することで、
より立体的に見せることに成功しているのです。
ナポリの数あるサルトリアのなかでも、
ピロッツィはもっとも片返しを多用している、
サルトリアかもしれません。
ちなみに片返しは、
そもそもナポリ独自の技法でしたが、
最近ではミラノでも同様の片返しを使う
サルトリアが出てきているようですね。
というわけで、
本日は1つだけでしたが、特徴的なものを紹介しました。
まだいくつかありますので……次回に続きます。
ﾁｬｵ(*^-ﾟ)/~Ciao!
秋冬の印象を決める一着。GINZA SAKAEYAのオーダーコート
朝晩の空気が澄み、装いに質感と温度感が求められる季節。長く愛せる一着を選ぶなら、サイズも表情も自分仕様に仕立てるオーダーコートがおすすめです。
定番のチェスターコートはビジネスからドレスまで幅広く、ステンカラーコートは比翼仕立て×ラグランで動きやすさと端正さを両立。流行に左右されず、秋冬の装いを格上げします。
GINZA SAKAEYAでは、スタイリストが採寸し、理想のシルエットへ。裏地・ボタンをcloth Ermenegildo Zegnaに変更できるオプションなど、見えない部分まで美しく仕立てます。装いの完成度を高める細部のカスタマイズで、着るたびに満足が深まる一着に。
ご来店は2回で完了、納期は約1ヶ月。店頭受け取りのほか配送も可能です（要相談）。初回は40分程度でカウンセリング・生地選定・採寸までスムーズに。秋冬本番に間に合わせたい方は、早めのご準備がおすすめです。
年内に納期をご希望の場合は、11月30日が締め切りとなりますのでご注意ください。
＼ 秋冬生地 入荷中！ご予約はお早めに ／
GINZA SAKAEYAとは — 一流を日常に。あなたの人生に寄り添う一着を。
GINZA SAKAEYAは、東京・銀座に店舗を構えるゼニア生地専門のオーダースーツ店です。
「“一流”の装いを、より多くの方に。」という想いのもと、イタリア・エルメネジルド ゼニア社の高級服地を中心に、一人ひとりのライフスタイルに合わせたオーダーメイドの装いをご提案しています。
私たちは「完全国内縫製・仮縫付フルオーダー専門店」として、メイド・イン・ジャパンの品質に徹底的にこだわっています。
スーツはすべて、長崎県の自社工場にて、熟練の職人が丁寧に仕立てており、採寸から裁断・縫製・仕上げまでを自社一貫で対応しています。
「最高品質のオーダーメイドスーツをお届けしたい」——
その想いを胸に、体型を立体的にとらえる独自の採寸技術と、日本人に合う美しいシルエット設計で、着る人を最も輝かせる一着をお仕立てしています。
オーダースーツに加え、ビジネスカジュアル・オーダーシャツ・レディーススーツ・タキシードまで幅広く展開。
毎日の仕事、大切な節目、人生の新たなスタートに——
あなたに寄り添い、自信をもたらす「装い」を、GINZA SAKAEYAはご提案します。
GINZA SAKAEYA最新情報
📣 Cloth Ermenegildo Zegna 2025 Autumn / Winter Collection 先行販売会 開催中！
今季の最新ゼニア生地を、どこよりも早くご覧いただけます。
🎁 初めてのお客様限定！仮縫い無料キャンペーン実施中
はじめてのオーダーでも安心してご相談いただける特別特典です。
＼ ご新規様仮縫無料キャンペーン実施中 ／
